basexgui: moving cursor around tree view should update text view

Placing the mouse upon different items in the tree view should be enough to trigger their being highlighted in the neighboring text view. But alas one is forced to click an item there in the tree view, which then repaints the text view to show only that item, thus losing context.