<syntaxhighlight lang="xquery">
db:add('databasedocuments', '/path/to/xml/resources/')
</syntaxhighlight>
<syntaxhighlight lang="xquery">
let $errors := db:get-value('resourcesdocuments')
for $filename in map:keys($errors)
where ends-with($filename, '.error')